Prevod od "nebude říkat" do Srpski


Kako koristiti "nebude říkat" u rečenicama:

Nikdo mi nebude říkat, jaký mám být.
Нико тако са мном не разговара.
Nikdo mi nebude říkat, že to neumím se ženskejma.
I sad æeš mi reæi da ne znam sa ženama.
Teď se nám to nelíbí... ale vy nám nebude říkat, jak máme řídit náše obchody.
Naravno, to nam se ne dopada... ali neæete nas vi uèiti kako da vodimo naš posao.
Nikdo mi nebude říkat, co číst a na co se dívat.
Не желим да ми старији брат каже шта да гледам.
Striptérka mi nebude říkat, jak se mám chovat.
Neæe striptizeta da mi govori o ponašanju.
Nikdo mi nebude říkat o propouštění, nikdy.
Niko meni ne može da kaže da otpustim ikoga, ikad.
Tady nám nikdo nebude říkat, že jsme špatní jen kvůli tomu, že jsme jiní.
Došli smo tamo gde niko ne može da nas kritikuje.
Nikdo mi nebude říkat, co si zasloužím.
Niko meni neæe reæi što jest, a što nije za mene.
Žádná ženská, bez ohledu na barvu pleti, mi nebude říkat s kým mám šoustat.
Nijedna žena, bez obzira na boju, nema prava da mi govori s kim æu da se krešem.
Nikdo ti už nebude říkat, abys zmáčknul spoušť.
Више никад нећеш морати да повучеш обарач, у реду?
Po dnešní noci tě nikdo už nebude říkat Paro.
I nakon udaje niko je vise nece zvati "Paro"
Snad nebude říkat 'šukací kolík' i před dětmi?
On neæe reci "seks štap" pre decom, zar ne?
Nikdo mi nebude říkat jak se mám nechat potetovat!
Niko mi neæe reæi šta da istetoviram.
Což znamená, že na srazu střední školy po deseti letech se nebude říkat "Ryan Howard dělá záskok."
Što znaèi da na 10. godišnjici srednje, neæe reæi "R. Howard je Privremeni."
A nikdo mi tam nebude říkat: tak nám ukažte Vaše maturitní vysvědčení.
Где нико не тражи диплому средње школе.
Jo, tady mi ale nebude říkat, co mám dělat.
Da, možda mi ovde ne može govoriti šta da radim.
Nějakej kluk nám nebude říkat, jak máme točit film.
Ne dozvoljavamo 25-ogodišnjacima da nas uèe kako se prave filmovi.
A nikdo nám nebude říkat, co dělat a co ne.
I nitko nam neæe reæi što smijemo, a što ne.
Nikdo mi nebude říkat, abych cokoliv zadržovala, Williame.
Samo malo, Sue. - Odbijam da mi govore da æutim, William.
Neboj, ona ti nebude říkat nijak.
Ne brini. Neæe te zvati nikako.
Nikdo nebude říkat Han Solovi píča.
Niko ne zove Han Soloa kuèkom.
Nikdo mi nebude říkat, jak mám řídit svou laborku!
Niko mi neæe govoriti kako da upravljam svojom laboratorijom!
Lucy, budeme nehorázně bohatý... nikdo nám nebude říkat co máme dělat, nebo kde žít.
Луси, били бисмо тако богати. Нико нам не би могао наређивати. Или са киме да живимо.
Nikdo mi nebude říkat, jak mám dělat svou práci.
Ne treba vi da me ucite kako da radim.
Nikdo mi nebude říkat, že jsem zasranej amatér!
Сероњо! Нико не каже за мене да сам аматер!
Ani ty ani nikdo jiný mi nebude říkat, co mám dělat!
Moja ruka neæe biti prisiljena od tebe ili bilo koga drugog!
Nikdo mi nebude říkat, kdy můžu přijít a odejít!
Niko mi neæe govoriti kad mogu da dolazim!
Možná ano, ale aspoň to nebude říkat o mém náhrobním kameni, co řekne na vás.
Možda, ali makar na mom grobu neæe pisati što i na tvom.
Žádný cár papíru mi nebude říkat, kdo jsem.
Nikakav papir mi neæe govoriti ko sam.
Žádný bodyguard s otevřenou pusou mi nebude říkat, co mám dělat.
Ali bez telohranitelja koji mi govore šta da radim.
Nikdo vám nebude říkat, co máte dělat.
Niko više ne može da ti prièa šta æeš da radiš.
Ale to nebude říkat, jestli to ví že to hraje šachy.
Ali to neæe vam reæi da li zna da je igranje šaha.
Žádný počítačový soubor mi nebude říkat, kdo jsem.
Neæe meni tamo neki kompjuter reæi ko sam ja.
Nikdo mi nebude říkat, co mám dělat.
Niko meni neæe reæi šta da radim.
Není vůbec ničím podmíněný, takže vám nikdo nebude říkat, co musíte splňovat, a nikdo vám nebude říkat, co s ním máte dělat.
Krajnje je bezuslovno, pa vam niko neće govoriti šta morate da radite za to i niko vam neće govoriti šta da radite s tim.
0.75052189826965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?